经过了三个月的测试，iOS/iPadOS 14 正式版终于在 9 月 17 日到来，以下兼容的设备均可更新至最新的 iOS / iPadOS 14，由于是大版本更新，所以建议在更新前先对数据进行备份。
iPhone：iPhone 11 系列 / iPhone XS 系列/ iPhone X / iPhone 8 系列/ iPhone 7 系列/ iPhone 6s 系列/ iPhone SE(1、2 代)/ iPod touch(第七代)
iPad：iPad Pro 系列 / iPad Air (第 2、3 代)/ iPad(第 5、6、7 代)/iPad mini(第 4、5 代)
关于 iOS / iPadOS 14 的升级变化和亮点功能，我们在这篇文章中进行了总结。如果你对于新系统的特性一时有些摸不着头脑，不妨在升级之前参考参考。
3 个外观大变化
在所有用户的认知中，新系统区别于旧系统的第一印象永远是外观上的变化，例如 iOS 7 的扁平化设计、iOS 10 的控制中心、iOS 13 的深色模式。而对于 iOS 14 来说，最直观的变化莫过于重新设计的「小组件」，现在这个功能不再局限于「负一屏」，而是支持添加到主屏幕。
此外，App 资源库和紧凑型设计的 UI 界面设计也是新系统在外观方面的一大亮点。
1. 全新小组件
iOS 14 在外观设计上最大的变化就是加入了全新设计的小组件，之前只能存放于负一屏的小组件现在也能放置在主屏幕上，而且还有大、中、小三种尺寸可选。
主屏幕上同尺寸的小组件还支持叠放，最多可同时叠放 10 个，上下轻扫即可在不同小组件之间切换。
长按小组件并选择「编辑小组件」可以编辑该小组件的展示形式，例如天气 / 时钟组件可以更改显示不同城市的天气 / 时间;提醒 / 备忘录组件可以更改显示的提醒列表 / 备忘录。
2. App 资源库
除了小组件，iOS 14的另一大变化在全新的「最右屏」上。这页名为「App 资源库」是一个集合所有 App 的「仓库」，你可以在这里找到所有安装到手机里的应用。
App 资源库自带分类功能。第一行的两个文件夹为固定的「建议」和「最近添加」，前者包含的 App 是系统根据你的使用习惯提供的建议应用，后者是那些最近下载的应用;除第一行以外的其他文件夹为系统根据不同应用类型生成的分类文件夹，例如社交类、工具类、娱乐类等。
3. 紧凑型电话来电 / Siri 界面
iOS 系统虽然很好用，但在某些细节上却有时会掉链子，例如音量控制弹窗、来电全屏显示等设计常常让人抓狂。
在 iOS 13 中，苹果将音量控制弹窗改为控制条，而在这一次的 iOS 14 终于轮到了来电全屏显示，现在电话 / FaceTime 来电会以横幅的形式出现在屏幕顶部，不再是全屏显示。
Siri 也同样采用了紧凑型界面，当你发出一项请求指令时，Siri 会从屏幕底部弹出。在 Siri 做出回答时，它会像通知一样显示在屏幕顶部。在精简的新布局中，Siri 提供的回答经过了更新，现在只会显示你需要的信息。
10 + 全新功能
1. 画中画
iOS 14 现在支持「画中画」功能，现在可以一边播放视频 / FaceTime 视频通话，一边完成其他任务，画中画窗口还支持放大、缩小和最小化隐藏。
2. 新拟我表情
拟我表情在 iOS 14 中得到更新，新增 10 款新发型、18 款新头饰、6 个年龄选项、新的口罩装饰。而且拟我表情还采用了焕然一新的面部和肌肉结构
3. AirPods 新功能
在 iOS 14 中，AirPods 将支持「空间音频」和「自动切换」。
前者在聆听具备特定空间音频时可以自动切换合适的环绕声道，让聆听者产生一种声音始终从设备方向发出的感觉;后者则允许 AirPods 在无需手动设置的情况下，在不同设备之间无缝切换配对，比如当你结束 iPhone 上的通话，拿起 iPad 准备听播客时，AirPods 会自动切换过来。
4. 新翻译 App
iOS 14 新增的翻译 App 是由苹果打造的原生应用，目前支持英语、中文、日语、韩语等 11 种语言。
5. Siri 发送音频信息
现在，你可在 iOS 和 CarPlay 车载上使用 Siri 发送音频信息，未来微信也可能支持这一功能。
6. 地图应用新功能
iOS 14 中的地图应用引入了新的骑行路线指引你沿自行⻋道骑行，你可以预览骑行路线，查看沿途街道的交通状况，还可规划路线以避开陡峭的斜坡或楼梯。
此外，你还可以在地图应用中加入车牌号，在出行时获得限行提醒。
7. 更注重隐私的细节
iOS 14 加入了多项隐私保护机制。每当有 app 使用你的麦克风或相机时，iOS 会同时在 app 内及控制中心显示一个指示器，麦克风被调用时会显示黄色圆点，相机被调用时会显示绿色圆点。
在地图应用中使用定位功能时，现在只会显示大致位置，而非准确位置。
照片图库访问限制也在 iOS 14 中得到优化，如果应用请求访问你的照片，你可以选择仅分享特定的项目，或允许访问你的整个图库。
8. 支持自定义默认电子邮件和浏览器 App
iOS 14 支持更改默认浏览器和电子邮件 App，你现在可以选择第三方浏览器和邮件 App 作为新的默认应用。
9. 连拍速度更快
部分机型在更新至 iOS 14 之后，连拍速度最高提升 90%，更新至 iOS 14 的 iPhone 11 Pro Max 的连拍速度可达 4 张/秒，旧设备的连拍速度也有一定提升;
10. 升级的二维码扫描功能
iOS 14 优化了二维码体验，现在即便二维码尺寸小巧或者包裹在其他物品上，也可以成功扫描。
11. 前置摄像头自动镜像
相机设置中新增「前置摄像头镜像」功能，自拍后不需要再进行后期翻转了。
关于相机/照片 App 在新系统的变化，可以参考我们之前的文章：《iOS 14 的「相机」和「相册」有什么新变化?》
12. 睡眠模式
iOS 14 的健康 app 中的新功能可以帮你优先考虑睡眠，从而改善整体的健康状况。设定一个每晚睡眠时长的目标，然后制定每日就寝和起床的时间表。
当你进入睡眠模式时，iPhone 会开启勿扰模式，让你在夜间不用担心电话、短信和各种通知的打扰。睡眠模式还会将手机屏幕调暗，并显示日期、时间、明天的闹钟，以及已设定的睡前助眠活动。
13. 五笔键盘
iOS 14 支持使用五笔输入法，让熟悉该输入法的用户打字更加轻便快捷。
14. 新辅助功能(声音识别 / 耳机调节 / 机身背面轻触)
辅助功能在 iOS 14 中也得到升级，新增了多个实用功能。
声音识别：借助设备端智能技术，声音识别功能可提醒用户，以免错过周围环境发出的警示声。当 iPhone、iPad 或 iPod touch 检测到如火警警报、门铃等特定类型的声音或者警示声时，用户会在设备上收到提示。
耳机调节：这项新的辅助功能经过特别设计，可放大微弱的声音，并针对个人听力调整某些频率，以便让音乐、电影、通话和播客听起来更加明晰清楚。
轻点背面：对于需要使用辅助功能的用户来说，这项功能让他们能以简单便捷的方式来触发各种操作。你可以设定在 iPhone 背面轻点两下或三下来触发若干操作，比如打开放大器，或在 iPhone 装入口袋时启动旁白功能。
15. 录音优化功能
iOS 14 的语音备忘录 app 新增了「录音优化」功能，轻轻一点，即可减少背景噪音和室内混响。
16. Apple Pencil 体验升级
iPadOS 14 最大的升级点在于 Apple Pencil 的体验，借助「随手写」功能我们可以在任何文本栏中使用 Apple Pencil 来手写，而所写文字将转换为文本文字，避免了在手写和触控之间切换的繁琐。而且这个功能还加入了许多「书写手势」，诸如划掉删除、画圈选择、长按加空格、支持不同语言混写、选取/复制手写文字等。
